-
1 détente
détente [deetãt]〈v.〉♦voorbeelden:4 〈 figuurlijk〉 être dur à la détente • gierig, op de penning zijn; 〈 ook〉moeilijk over te halen zijn, traag van begrip zijnappuyer, presser sur la détente • de trekker overhalenf1) ontspanning2) trekker3) werpvermogen4) expansie, uitzetting [gas] -
2 être dur à la détente
être dur à la détentegierig, op de penning zijn; 〈 ook〉moeilijk over te halen zijn, traag van begrip zijn -
3 быть алчным до денег
vgener. op de penning zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть алчным до денег
-
4 быть очень жадным
vgener. op de penning zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть очень жадным
-
5 быть скупым
vgener. de hand op de zak houden, op de penning zijn -
6 chichement
-
7 vivre chichement
vivre chichement -
8 Pfennig
Pfennig〈m.; Pfennigs, Pfennige〉♦voorbeelden:jeden Pfennig (dreimal) umdrehen • elke cent omdraaienauf den Pfennig genau • precies tot op de centnicht für fünf Pfennig Lust haben • niet de minste zin hebbenmit dem Pfennig rechnen müssen • op de kleintjes moeten passen〈 spreekwoord〉 wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert • die 't kleine niet eert, is 't grote niet weerd -
9 auf den Pfennig sehen
auf den Pfennig sehen -
10 jeton
jeton [zĵətõ]〈m.〉♦voorbeelden:1 jeton (de présence) • presentiepenning, -geldjeton de téléphone • telefoonmunt¶ faux comme un jeton • erg schijnheilig, vals als een katun faux jeton • schijnheilig, vals iemand————————jeton (de présence)presentiepenning, -geldm1) penning, munt2) fiche [sport]3) klap -
11 penny
n. "cent"; penny1 penny ⇒ stuiver, cent, duit♦voorbeelden:a penny for your thoughts • wat gaat er in je om?〈 spreekwoord〉 penny wise, pound foolish • sommige mensen zijn zuinig als het om kleine bedragen gaat, terwijl ze grote bedragen over de balk gooien〈 spreekwoord〉 take care of the pence and the pounds will take care of themselves • wie een penning niet acht, krijgt over een gulden geen macht〈Brits-Engels; informeel〉 the penny has dropped • ik 〈enz.〉〈Brits-Engels; informeel〉 two/ten a penny • twaalf/dertien in een dozijn〈 spreekwoord〉 in for a penny, in for a pound • wie aan boord is, moet meevaren; wie A zegt, moet ook B zeggen heb het door, ik snap 'm -
12 Scherflein
Scherflein〈o.; Scherfleins, Scherflein〉 〈 formeel〉♦voorbeelden:1 (s)ein Scherflein zu einer Sache beisteuern • (a) een kleine bijdrage tot iets leveren; 〈 (b) figuurlijk〉 zijn duit in het zakje doen
См. также в других словарях:
Pfennig — 1. An einem Pfennig sieht man wie ein Gulden gemünzt (geschlagen) ist. – Simrock, 7836. Holl.: Aan een penning ziet men, hoe een gulden gemunt is. (Harrebomée, II, 178a.) 2. Auch der Pfennig ist blank, wenn er aus der Münze kommt. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kunst — 1. A Konst at nian Bruat. (Amrum.) – Haupt, VIII, 369, 321. 2. Aller Kunst Anfang ist geringe. 3. Als beste Kunst wird gerühmt, dass man thut, wie sich geziemt. Jeder seinem Stande und Alter angemessen. 4. Alte Kunst nährt. Dän.: Bedre er gammel… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Britta Böhler — Infobox Politician name = Britta Böhler caption = birth date =Birth date and age|1960|5|17|df=y birth place =Freiburg im Breisgau, Germany residence = death date = death place = office = GreenLeft member of the Eerste Kamer salary = term start =… … Wikipedia
Jan van Hout — Portrait gravé sur cuivre de Jan van Hout, 1608, par Willem van Swanenburgh ; suscription de Daniel Heinsius … Wikipédia en Français
Arbeit — 1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz.: Besogne commencée est à moitié faite. – Besogne qui plaît est à moitié faite. 2. An der Arbeit erkennt man den guten Arbeiter. (Lit.) Frz.: A l ouvrage on connaît l ouvrier. 3. An gethane Arbeit denkt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gulden — 1. Ain guldin ist mir lieber dann ain Freünd. – Agricola II, 468. 2. An gekrümmeten Gulden verleurt man wenig. 3. Besser ein Gulden, den man werbet, denn zehen, die man erbet. – Petri, II, 35. 4. Besser einen Gülden in der Tasche, denn ein Sammet … Deutsches Sprichwörter-Lexikon